上海青年作家创作会议专题报道

今日
看点
NEWS


会议议题摘要

      在乡土中国的语境中,城市文学及其写作实践备受关注,上海作为中国城市文化的代表性地域,其城市文学写作已经形成自己的历史脉络和书写传统,并且对整体的城市文学写作产生过深远的影响。从晚清民国到共和国历史的沿革中,文学叙述中的上海呈现出诸多变化和各种差异。【详细内容】



      翻译文学的出现是中国由封闭走向开放的重要文化象征,“五四”运动时期,几乎所有重要的作家都有文学翻译的经历,鲁迅、周作人、茅盾、巴金、郭沫若、冰心、胡适、郑振铎、丰子恺、草婴等等,彼时,翻译不是一种职业,而是一种精神事业。读者面前的“外国文学”,严格意义上是一种“翻译文学”,是经过翻译家翻译的或者说是另一种写作。【详细内容】


上海青年作家创作议程

  1. 9:00—9:30 开幕式

    主持人:马文运(上海作协党组副书记、秘书长)

    汪澜(上海作协党组书记)致辞

    李敬泽(中国作协书记处书记、副主席)致辞

    陈东(中共上海市委宣传部副部长)致辞

  2. 9:30—11:00 议题讨论

    讨论议题一:“城市与写作:我手写 ‘我城’”

    主持人:杨扬(上海作协副主席)    

  3. 11:00—12:30 议题讨论        

    讨论议题二:“写作与翻译:借镜的自我观看”

    主持人:陈思和(上海作协副主席)        

  4. 12:30—13:30 自助餐           

  5. 13:30—15:00 议题讨论         

    讨论议题三:“传播与写作:新传播方式下的写作形态”        

    主持人:郜元宝(上海作协主席团委员) 

  6. 15:00—15:15 休息        

  7. 15:15—17:00 专家点评        

    主持人:孙甘露(上海作协副主席)


青年作家创作会议与会青年作家

(按姓氏笔画排序)
BTR | 三三 | 小白 | 于是 | 王若虚 | 孙未 | 血红 | 走走
吴清缘 | 张怡微 | 甫跃辉 | 周嘉宁 | 俞冰夏 | 胡桑 | 
姚鄂梅 | 哥舒意 | 徐敏霞 | 黄昱宁 | 路内 | 蔡骏 | 
滕肖澜 | 薛舒 |

青年作家创作会议与会青年批评家

(按姓氏笔画排序)
木叶 | 叶祝弟 | 石剑锋 | 张永禄 | 张定浩 | 李伟长 | 金理 | 项静 | 黄平 | 黄德海 | 傅小平 | 薛羽 |

上海青年作家创作会议 - 圆满闭幕

会议于2014年5月16号圆满闭幕

开幕式致辞

(按主席台座位从左到右排列)

议题点评

专家发言

大会交流发言

上海作家协会版权所有 沪ICP备13009802号-1
电子邮件:shanghaizuojia@126.com 联系电话:021-5404717575