2025年07月04日11:25 来源：澳门作家协会 作者：研究室 点击: 次
由澳门作家协会主办、澳门特别行政区文化发展基金资助的文化讲座《谈新神话小说〈新说山海经系列绘本〉的奇美》，于2025年6月29日下午三时，在澳门街坊总会社区服务大楼成功举办。此次讲座邀请中国著名作家、华东师范大学教授张锦江主讲，澳门作家协会荣誉会长(澳门大学学生事务长)彭执中先生、副会长朱丛迁先生莅临现场。
张锦江教授深入探讨中国古籍《山海经》与新神话小说长卷《新说山海经》的阅读之法，解析系列绘本的独特魅力，吸引澳门多所高校与中学师生、文学爱好者及众多家长和小朋友参与，现场反响热烈。
张锦江教授是著名作家、中国作家协会会员，长期从事文学创作与批评，其代表作《新说山海经》于2012年开始策划扩写，该系列小说分十二卷、共计逾一百四十万字，该系列作品不仅填补了《山海经》神话散佚的空白，也将其古典精神现代化重构，赋予神话当代表达的生命力。
讲座伊始，张锦江教授便聚焦“怎样阅读中国古籍《山海经》与新神话小说长卷《新说山海经》”展开论述。他强调鲁迅先生在《中国小说史略》中的判断：“中国之神话与传说，今尚无集录为专书者，仅散见于古籍，而《山海经》中特多。”
随后，张教授详细阐释《新说山海经系列绘本》的“奇美”所在。该系列绘本由张锦江教授原创新神话小说《新说山海经》改编，历经“二度创作”与“三度创作”而成：“二度创作”将七八千字甚至一万多字的原作精简为一千三四百字，在保留主要情节、核心价值观及现代理念的基础上，实现文本的凝练表达；“三度创作”则与画家深度合作，将文字转化为一幅幅极具古风的视觉图像，赋予文本全新的美学呈现。据悉，张锦江新神话小说《新说山海经》已获唯一国家知识产权证书，文字版本与系列绘本现已出版近40万册，并被翻译成意大利文、阿拉伯文、马来文、尼泊尔文等多种语言版本，远销海外，繁体中文版由香港中华书局出版。其中《羽人》《黑森林》《白鹿记》《青燕》《金种子》等绘本代表作，以悬念迭起的情节、富有哲理的诗意语言与古风视觉图像，广受各界好评。《羽人》曾荣获“上海好童书奖”，《九凤》刊载于《人民文学》，并由著名导演王国平改编为AI动画电影，于2024年6月作为献礼作品亮相第26届上海国际电影节，《青燕》为2024年11月上海国际童书展最闪亮的绘本，并在现场与马来西亚出版公司签约马来文译本。
互动环节中，现场观众踊跃提问。老师与小朋友们围绕“《山海经》中神奇动物与现代故事动物在构思上的异同”“如何从晦涩难懂的《山海经》创作出让人易懂的《新说山海经》”等问题展开深度对话，现场气氛热烈，启发了澳门青年学子和本澳文学爱好者的文化想象与创作热情。令人感动的一幕，是因公务不能前来的澳门作协理事长郑靖女士，特意委托自己女儿专程前来向张锦江教授献花。郑靖理事长在微信上说：“我是澳门作协理事长郑靖，也是献花小姑娘的妈妈，欢迎你来澳门。恭喜讲座圆满成功！”
此次讲座不仅是一场文学美学的深度探讨，也是一场神话与现代共鸣的文化盛宴，展现了中华文化源流与创新的交汇力量。