2022年07月15日11:44 来源：外联室 作者：外联室 点击: 次
7月6日，驻圣保罗总领馆联合上海市作家协会、圣保罗州文学院、圣保罗州立大学孔子学院举办“童年无国界”中巴儿童文学云交流活动。陈佩洁总领事、圣州文学院长纳里尼、上海作协专职副主席王伟、圣保罗州立大学孔院外方院长保利诺作开幕致辞。中巴五位重磅级儿童文学作家秦文君、殷健灵、毛里西奥·德索萨、加布里埃尔·查理塔、伊恩·布莱曼出席交流。活动通过优兔、微信视频号直播，中巴两国文学爱好者、媒体以及孔院师生等500人在线观看。
陈佩洁总领事致辞指出，此次交流开启中巴文学特别是儿童文学交流合作的新起点，期待双方共建机制性交流平台，双方作家密切交往合作，推动作品互译，带两国孩子们共赏多元文化之美、共谋文明互鉴之道、共创命运与共之未来。纳里尼院长表示，中巴两国共同点很多，文学对话是促进两国文化交流的重要纽带，并拉近彼此距离。王伟副主席表示，这场富有诗意的“云端漫步”跨越大洋和高山，为促进两国作家互鉴与今后交流进一步铺平道路、拓展空间。保利诺教授表示，中巴两国文化交流形式多样、亮点频出，近年来文学作品互学互译日益增多，充分彰显两国不断深化的友好情谊。
五位作家阐述了儿童文学的时代意义与现实责任，认为儿童是人类文明的未来与希望，在充满变革的全球化时代，儿童文学是不可或缺的精神食粮，被赋予传播智慧、培育心灵、激发潜能的光荣使命。秦文君着重回顾了中国儿童文学从文学探索到进入市场、回归童趣再到今天多元化的发展历程，介绍了中国儿童图书行业发展趋势，并忆及80年代观看巴西电视剧《女奴》的难忘经历。殷健灵围绕儿童文学多样化创作的重要内涵与意义分享了看法，特别强调儿童文学创作应充分汲取与传承本国民族与传统文化，也表示从《牧羊少年奇幻之旅》等巴西优秀儿童文学作品中受到很多启迪。德索萨表示，儿童文学创作应注重传递环保、平等、友好等理念，为儿童成长树立正确价值观，并希望将莫妮卡的故事讲给更多中国孩子听。查理塔表示，中巴两国教育、科技、经贸交流合作成绩喜人，儿童文学应在促进两国青年友好交流方面发挥更大作用，期待通过文学为两国儿童塑造更加美好的未来。布莱曼表示，儿童文学对于激发儿童成长潜能的突出作用，承载不同语言、文化的童书既是儿童的心灵绿洲，也是传播文化魅力、促进文明交流的重要媒介。
作家们还结合自身经历讲述了有关儿童文学与中巴交流的故事，并展示了自己的作品。秦文君声情并茂朗诵其作品《我是花木兰》，德索萨、查理塔分享文学创作、访华交流视频。作家们一致期待疫情后实现互访，开展更多丰富深入的交流与合作。
本次活动直播评论区吸引留言数百条，网友们称赞高水平的文学对话为中巴民众提供相互了解彼此文学与文化的重要窗口，期待进一步探索中国丰富的文化历史。