您当前的位置：主页 > 专题 > 领导致辞 > 2015上海国际文学周
2015年08月24日10:45 来源：上海作家网 作者：上海作家网 点击: 次
2015年8月21日的上海展览中心，华裔作家任璧莲女士带着她的成名作《典型的美国佬》与新书《谁是爱尔兰人》来到了本次上海书展活动中，与各位慕名而来的观众朋友们一同分享大洋彼岸另一种社会中的文学创作思潮。华东师大的金衡山教授友情客串翻译，并主持了签售会。
任璧莲在华裔作家中占据了非常重要的位置，具有独特的个人写作风格。她从小随父母和兄弟姐妹在美国长大，学习英语交流，对汉语较为陌生，但这并不影响她的创作与中国读者的亲近感。
由于华裔身份的特殊性，使得作为作家的她能够更为敏锐的觉察到东西方文化差异和思想性质的多样性，并且强调了包容互补的理念。她说，“相比从美国的角度去理解美国，从中国的角度去理解美国似乎更为容易。这是一种从一种文化跨越到另一种文化的的过程与体验。”
任璧莲耐心讲述起了自己的童年岁月以及成长经历，描绘了华裔后代在美国社会中的生活轶事。正是由于独特的生活经历和社会履历，为她奠定了丰富的文学创作材料的累积。她也谈起了自己在很多中国高校讲课授业的经历，谈起了自己对故土的感情。
谈到自己的文学创作经历，她说：“对于短篇小说和长篇小说的创作态度我是完全不同的。短篇小说的创作与长篇小说的创作感觉上是完全迥异的，我愿意做这样一个比方，一部长篇小说像是婚姻，绵长而庄重，而一则短篇故事则更像是恋爱，热烈而洒脱。可到底恋爱是什么样子，每个人都会有自己的看法。”
对于其他华裔作家，任璧莲也作出了高度评价：“汤婷婷等作家的努力和贡献是有目共睹的，必须要肯定。一个作家找到了自己的声音，才会成为一个真正独立的作家。因此虽然我们都是华裔作家，但声音却并不相同。”
随后活动还进行了任璧莲女士的现场签售仪式。