“从网络到读者”，是“思南读书会”我讲《繁花》创作的一个题目，题头引用穆旦的诗“用语言照明世界”，这是穆旦《诗八首》里的一首，说是爱情诗，非常能反映《繁花》写作的整体感受，在无数次的摸索中，体验语言的复杂的心情，体验难以明言的一种语境。我在《繁花》的内文和跋中，分别引了这首诗，同时把这首情诗印在封四，一本小说，三次出现这首诗歌，以表我的敬意。穆旦是非常优秀的诗人，非常感谢他。

　　《繁花》初稿是在一个叫“弄堂网”完成的，这恰巧是个上海话背景的网站。以后有媒体记者曾问我，为什么写上海话？那实在是一种无意识的巧合。

　　2011年5月10日的中午11点，我用 “独上阁楼”网名写了一个开场白，从这天开始我每天发帖，14日那天，写到了《繁花》引子的开头，就这样，逐渐欲罢不能，每天300、400字，500、600字，甚至每天6000多字，出差到外地，赶到网吧去写，出现一种非常奇怪的写作状态。

　　网上连载的好处是，能够不间断得到读者激励。读者和作者的关系非常近，西方习惯作品朗读会，其实是过去盛行的几个朋友听作者朗读稿子，然后提意见的古老写作传统。我每天写，得到读者随之而来的阅读心得和意见，一种不断促进的积极过程，大半年时间，《繁花》初稿就出来了。

　　《繁花》网上连载，开头基本是上海话，和小说不一样，上海话味道非常浓。最后三分之二，我已意识到不能只让上海人读懂，从事20多年的文学编辑，方言需要转化……【详情】